Prevod od "jsem tušení že" do Srpski


Kako koristiti "jsem tušení že" u rečenicama:

Neměl jsem tušení, že tam bude.
Нисам знао да ће и он бити тамо.
Neměla jsem tušení, že je tak nemocná.
Nisam imala pojma da je toliko bolesna.
Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.
Nisam znala da æe Frenk Navaski biti tako normalan.
Neměl jsem tušení, že to tady je.
Nisam znao da je ovo tu.
Neměla jsem tušení, že tu mám tolik věcí.
Nisam znala da sam toliko stvari tu spremila.
Neměla jsem tušení, že FBI s oblibou hlídá lovce odměn.
S'vremena na vreme je FBI voleo da nas prati.
Plukovníku, neměl jsem tušení, že je Cylon.
Pukovnièe, nisam imao pojma da je Sajlonac.
Neměl jsem tušení, že budeš tak horlivý pro mě zemřít.
Nisam imao pojma da toliko želiš umrijeti za mene.
Mìl jsem tušení, že jste asi skuteèný romantik.
A to je da ste pravi romantik.
Neměla jsem tušení, že tam jsou nějaké prášky.
Nisam imala pojma da su unutra bile neke pilule.
Měla jsem ti to říct dřív, ale vždycky jsi k němu vzhlížel a neměla jsem tušení, že se stane něco jako tohle.
Trebala sam ti reæi prije, ali uvek si gledao na njega, i nisam znala da æe se stvari ovako odvijati.
Neměla jsem tušení, že jsi taková fanynka červené a modré.
Nisam znala da si toliki fan crveno-plavog.
Sun, neměl jsem tušení, že se to stane.
Sun, nisam imao pojma šta æe se desiti.
Ale neměla jsem tušení, že by se tohle mohlo stát.
Ali, nisam imala pojma da æe to dovesti do ovoga.
Neměla jsem tušení, že bude zavražděn... až do teď.
Nisam znala da æe biti ubijen. Do sada.
Měl jsem tušení, že kdybych to neudělal, stalo by se mu něco hrozného.
Imao sam osjeċaj da, ako to ne učinim, da ċe mu se dogoditi nešto užasno.
Neměl jsem tušení, že se tak skvěle vyznáš v jídle z ulice.
Nisam znao... da toliko cijeniš uliènu hranu.
Neměl jsem tušení, že přijdeme o antibiotika tak rychle.
Nemam uvid, no ubrzo æemo ostati bez antibiotika.
Měl jsem tušení že velmi, velmi brzy někoho vezmu.
Imao sam oseæaj da æu uskoro da požnjem nekoga.
Neměla jsem tušení, že toho tolik víš.
Nisam imala pojma da toliko znaš.
Neměl jsem tušení, že tam je.
Nisam imao pojma da je bila unutra.
Neměla jsem tušení, že si tak rozumíš s květinami.
Nisam znala da znaš sa biljkama.
Neměl jsem tušení, že pro vás pan Elrond poslal.
Nisam znao da je gospodar Elrond poslao po vas.
Neměl jsem tušení, že jsme si tak podobní.
Nisam pojma imao da smo toliko slièni.
To je divné, měl jsem tušení, že zavoláte.
Kako je ovo èudno, imao sam oseæaj da æeš zvati.
Neměla jsem tušení, že bude tak... černá.
Nisam imala predstavu da je tako... crna.
Omlouvám se, neměla jsem tušení, že jsi policista.
Izvini. Nisam imala pojma da si policajac.
Neměl jsem tušení, že mě ta holka políbí.
Nisam imao pojma da æe ta devojka da me poljubi. Ti pokreti?
Neměl jsem tušení, že vy dvě...
Nisam imao pojma da se vas dvoje neće...
Neměl jsem tušení, že jsi ve městě.
Iznenaðen sam, nisam znao da ste u gradu.
Neměl jsem tušení, že jich tam je tolik.
Нисам знао да ће их бити толико много.
Neměla jsem tušení, že to takhle odletí.
Nisam imao pojma da će to odletjeti kao što je to.
Neměla jsem tušení, že se móda od mých časů tak změnila.
Нисам имао идеју мода променила тако драстично од мог доба.
Měla jsem tušení že se něco děje.
Imao sam loš predosećaj u vezi ovoga.
Měl jsem tušení, že je namočená v něčem větším.
Imao sam oseæaj da je povezana sa neèim veæim.
Podívej, za poslední měsíce se mi vzdálila, začala více věřit v boha, ale neměl jsem tušení, že se zaplete s Ihabem.
Vidiš, proteklih nekoliko meseci, ona se udaljavala, više i više religiozna, ali nisam imao pojma da je ona umešana sa Ihabom.
Neměl jsem tušení, že jim zavolá.
Nisam znao da će se zvati 'em.
Neměla jsem tušení, že tu budeš.
Nisam znala da æeš biti ovde.
Neměl jsem tušení, že dnes máme večírek, pane Bruci.
Nisam imao pojma da danas imamo sedeljku, gospodaru Bruse.
Neměl jsem tušení, že se můj otec znova oženil.
nisam znao da se moj otac ponovo ženio.
Neměl jsem tušení, že je to podle někoho...
Nisam uvideo da je to bilo, znate, temeljeno na...
Synku, neměl jsem tušení, že budou zabiti civilisté.
Nisam znao da æe poginuti civili.
Jak jsem řekl, neměl jsem tušení, že už dorazila.
Kao što sam rekao, nisam imao pojma da je veæ stiglo.
Neměl jsem tušení, že tu máme mezi sebou takovou zabijáckou celebritu.
Nisam znao da imamo, uh, takvog ubicu u našim redovima.
Neměla jsem tušení, že se naše sláva rozšíří tak daleko.
Nisam znala da se naša slava toliko proširila.
Měl jsem tušení, že by byli ještě smělejší a početnější během noci.
Imao sam predosećaj da će da budu čak i hrabrije i brojnije noću.
2.4586119651794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?